"ܓܪܣ" meaning in All languages combined

See ܓܪܣ on Wiktionary

Verb [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ɡaːrɪs] [Standard]
Etymology: Inherited from Aramaic [Term?]. Etymology templates: {{aii-root|ܓ ܪ ܣ}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|aii|arc||||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Aramaic [Term?], {{inh+|aii|arc|}} Inherited from Aramaic [Term?] Head templates: {{aii-verb|ܓܵܪܹܣ}} ܓܵܪܹܣ • (gārēs) Inflection templates: {{aii-conj|ܓܵܪܹܣ}} Forms: ܓܵܪܹܣ [canonical], gārēs [romanization], no-table-tags [table-tags], ܒܸܓܪܵܣܵܐ [gerund], ܓܪܵܣܵܐ [noun-from-verb], ܓܪܝܼܣܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܓܪܝܼܣܹ̈ܐ [masculine, participle, passive, plural], ܓܪܝܼܣܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܓܪܝܼܣܹ̈ܐ [feminine, participle, passive, plural], ܓܵܪܘܿܣܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܓܵܪܘܿܣܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܓܵܪܘܿܣܬܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܓܵܪܘܿܣܝ̈ܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܓܪܵܣܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܓܪܵܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܓܪܝܼܣ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܓܪܝܼܣ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܓܪܝܼܣ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܓܪܝܼܣ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܓܪܝܼܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܓܪܝܼܣ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܓܪܝܼܣ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܓܪܝܼܣ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܓܪܝܼܣ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܓܪܝܼܣ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܓܪܝܼܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܓܪܝܼܣ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܓܵܪܣܹܢ [first-person, masculine, non-past, singular], ܓܵܪܣܹܬ [masculine, non-past, second-person, singular], ܓܵܪܹܣ [masculine, non-past, singular, third-person], ܓܵܪܣܲܚ [first-person, masculine, non-past, plural], ܓܵܪܣܝܼܬܘܿܢ [masculine, non-past, plural, second-person], ܓܵܪܣܝܼ [masculine, non-past, plural, third-person], ܓܵܪܣܵܢ [feminine, first-person, non-past, singular], ܓܵܪܣܵܬܝ [feminine, non-past, second-person, singular], ܓܵܪܣܵܐ [feminine, non-past, singular, third-person], ܓܵܪܣܲܚ [feminine, first-person, non-past, plural], ܓܵܪܣܝܼܬܘܿܢ [feminine, non-past, plural, second-person], ܓܵܪܣܝܼ [feminine, non-past, plural, third-person], ܓܪܘܿܣ [imperative, masculine, second-person, singular], ܓܪܘܿܣܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܓܪܘܿܣܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܓܪܘܿܣܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person], ܓܪܝܼܣܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܓܪܝܼܣܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܓܪܝܼܣ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܓܪܝܼܣܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܓܪܝܼܣܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܓܪܝܼܣܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܓܪܝܼܣܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܓܪܝܼܣܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܓܪܝܼܣܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܓܪܝܼܣܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܓܪܝܼܣܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܓܪܝܼܣܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person]
  1. to grind
    Sense id: en-ܓܪܣ-aii-verb-Z7eRVPPd Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 57 43
  2. to chew edible seeds with the shells
    Sense id: en-ܓܪܣ-aii-verb-wjX2fD4R Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܪ ܣ, Pages with 1 entry Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 29 71 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 27 73 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܪ ܣ: 27 73 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ܡܓܲܪܓܸܣ (mgargis) (english: to grind up heavily) Related terms: ܩܵܪܸܛ (qāriṭ) (english: to remove the shells of edible seeds by biting)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to grind up heavily",
      "roman": "mgargis",
      "word": "ܡܓܲܪܓܸܣ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܪ ܣ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܵܪܹܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gārēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܓܪܵܣܵܐ",
      "roman": "bigrāsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܵܣܵܐ",
      "roman": "grāsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܵܐ",
      "roman": "grīsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܹ̈ܐ",
      "roman": "grīsē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܬܵܐ",
      "roman": "grīstā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܹ̈ܐ",
      "roman": "grīsē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܣܵܐ",
      "roman": "gārōsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܣܹ̈ܐ",
      "roman": "gārōsē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܣܬܵܐ",
      "roman": "gārōstā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܣܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "gārōsyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܵܣܬܵܐ",
      "roman": "grāstā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܵܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "grāsyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܝܼ",
      "roman": "grīs lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "grīs lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܹܗ",
      "roman": "grīs lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܲܢ",
      "roman": "grīs lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "grīs lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "grīs lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܝܼ",
      "roman": "grīs lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "grīs lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܵܗ̇",
      "roman": "grīs lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܲܢ",
      "roman": "grīs lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "grīs lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "grīs lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܹܢ",
      "roman": "gārsēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܹܬ",
      "roman": "gārsēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܹܣ",
      "roman": "gārēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܲܚ",
      "roman": "gārsaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "gārsītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܝܼ",
      "roman": "gārsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܵܢ",
      "roman": "gārsān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܵܬܝ",
      "roman": "gārsāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܵܐ",
      "roman": "gārsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܲܚ",
      "roman": "gārsaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "gārsītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܝܼ",
      "roman": "gārsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܘܿܣ",
      "roman": "grōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܘܿܣܘܼܢ",
      "roman": "grōsūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܘܿܣܝ",
      "roman": "grōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܘܿܣܘܼܢ",
      "roman": "grōsūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܸܢ",
      "roman": "grīsin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܸܬ",
      "roman": "grīsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ",
      "roman": "grīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܸܚ",
      "roman": "grīsiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "grīsītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܝܼ",
      "roman": "grīsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܲܢ",
      "roman": "grīsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܲܬܝ",
      "roman": "grīsat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܵܐ",
      "roman": "grīsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܸܚ",
      "roman": "grīsiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "grīsītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܝܼ",
      "roman": "grīsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵܪܹܣ"
      },
      "expansion": "ܓܵܪܹܣ • (gārēs)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵܪܹܣ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to remove the shells of edible seeds by biting",
      "roman": "qāriṭ",
      "word": "ܩܵܪܸܛ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grind"
      ],
      "id": "en-ܓܪܣ-aii-verb-Z7eRVPPd",
      "links": [
        [
          "grind",
          "grind"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܪ ܣ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chew edible seeds with the shells"
      ],
      "id": "en-ܓܪܣ-aii-verb-wjX2fD4R",
      "links": [
        [
          "chew",
          "chew"
        ],
        [
          "edible",
          "edible"
        ],
        [
          "seeds",
          "seeds"
        ],
        [
          "shells",
          "shells"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaːrɪs]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܓܪܣ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܪ ܣ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to grind up heavily",
      "roman": "mgargis",
      "word": "ܡܓܲܪܓܸܣ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܪ ܣ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ܓܵܪܹܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gārēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܓܪܵܣܵܐ",
      "roman": "bigrāsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܵܣܵܐ",
      "roman": "grāsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܵܐ",
      "roman": "grīsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܹ̈ܐ",
      "roman": "grīsē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܬܵܐ",
      "roman": "grīstā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܹ̈ܐ",
      "roman": "grīsē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܣܵܐ",
      "roman": "gārōsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܣܹ̈ܐ",
      "roman": "gārōsē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܣܬܵܐ",
      "roman": "gārōstā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܘܿܣܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "gārōsyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܵܣܬܵܐ",
      "roman": "grāstā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܵܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "grāsyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܝܼ",
      "roman": "grīs lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "grīs lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܹܗ",
      "roman": "grīs lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܲܢ",
      "roman": "grīs lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "grīs lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "grīs lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܝܼ",
      "roman": "grīs lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "grīs lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܵܗ̇",
      "roman": "grīs lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܲܢ",
      "roman": "grīs lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "grīs lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "grīs lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܹܢ",
      "roman": "gārsēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܹܬ",
      "roman": "gārsēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܹܣ",
      "roman": "gārēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܲܚ",
      "roman": "gārsaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "gārsītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܝܼ",
      "roman": "gārsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܵܢ",
      "roman": "gārsān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܵܬܝ",
      "roman": "gārsāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܵܐ",
      "roman": "gārsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܲܚ",
      "roman": "gārsaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "gārsītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܵܪܣܝܼ",
      "roman": "gārsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܘܿܣ",
      "roman": "grōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܘܿܣܘܼܢ",
      "roman": "grōsūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܘܿܣܝ",
      "roman": "grōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܘܿܣܘܼܢ",
      "roman": "grōsūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܸܢ",
      "roman": "grīsin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܸܬ",
      "roman": "grīsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣ",
      "roman": "grīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܸܚ",
      "roman": "grīsiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "grīsītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܝܼ",
      "roman": "grīsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܲܢ",
      "roman": "grīsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܲܬܝ",
      "roman": "grīsat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܵܐ",
      "roman": "grīsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܸܚ",
      "roman": "grīsiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "grīsītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܪܝܼܣܝܼ",
      "roman": "grīsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵܪܹܣ"
      },
      "expansion": "ܓܵܪܹܣ • (gārēs)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓܵܪܹܣ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to remove the shells of edible seeds by biting",
      "roman": "qāriṭ",
      "word": "ܩܵܪܸܛ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to grind"
      ],
      "links": [
        [
          "grind",
          "grind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to chew edible seeds with the shells"
      ],
      "links": [
        [
          "chew",
          "chew"
        ],
        [
          "edible",
          "edible"
        ],
        [
          "seeds",
          "seeds"
        ],
        [
          "shells",
          "shells"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaːrɪs]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܓܪܣ"
}

Download raw JSONL data for ܓܪܣ meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.